1 00:00:11,400 --> 00:00:17,200 Jemi ndër vargmalet e largëta malore të Paozit, mijëra kilometra larg kryeqytetit. 2 00:00:17,250 --> 00:00:24,310 Kjo histori, e cila shkon përtej çdo imagjinate, ajo fillon në rajonin më të largët të këtyre maleve. 3 00:00:26,000 --> 00:00:32,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu, kontaktoni www.SubtitleDB.org sot 4 00:00:52,200 --> 00:00:56,110 Sa me fat! Do të jetë një majmun apo një mace e egër? 5 00:00:58,920 --> 00:01:00,790 Shijojeni vaktin tuaj! 6 00:01:07,200 --> 00:01:09,100 Fitore! 7 00:01:15,320 --> 00:01:17,910 Duhet gjetur këtu përreth. 8 00:01:19,320 --> 00:01:21,780 Ndoshta pak më në perëndim. 9 00:01:33,720 --> 00:01:35,750 Peshkimi i madh! 10 00:01:37,880 --> 00:01:41,910 Çfarë është kjo zhurmë? 11 00:01:49,320 --> 00:01:53,910 - Çfarë frike... e kuptova! - Çfarë nuk shkon me ty! Dëshironi të qëndroni... 12 00:01:54,000 --> 00:01:57,700 .. më i kujdesshëm? - Është e kotë, përbindësh i mallkuar! E di gjithsesi... 13 00:01:57,800 --> 00:02:00,510 .. se ju doni të merrni në zotërim pre e mia! 14 00:02:00,800 --> 00:02:02,830 Por çfarë po thua? 15 00:02:16,160 --> 00:02:19,270 Guximi! Unë jam gati të luftoj! 16 00:02:28,440 --> 00:02:33,150 Huh? Nga barku i përbindëshit një përbindësh tjetër po del! 17 00:02:35,920 --> 00:02:37,590 I mallkuar! 18 00:02:46,400 --> 00:02:48,670 Oh, sa keq! 19 00:02:49,640 --> 00:02:53,750 - Por çfarë keni përdorur? Një magji? - Është absurde! 20 00:02:53,840 --> 00:02:58,630 - Si je ende gjallë? - Sigurisht që nuk duhet aq shumë për të më vrarë. 21 00:02:58,720 --> 00:03:02,830 Muskujt e mi janë shumë, shumë më të fortë se çeliku! 22 00:03:02,920 --> 00:03:05,990 Tani do t'ju jap leksioni qe meritoni! 23 00:03:07,200 --> 00:03:12,470 Jo, jo, jo, jo, prit një minutë! Unë nuk jam një përbindësh, unë jam një qenie njerëzore! 24 00:03:12,560 --> 00:03:15,070 Një qenie njerëzore? 25 00:03:19,720 --> 00:03:23,110 Shiko, nuk e sheh? Unë jam njësoj si ju. 26 00:03:24,360 --> 00:03:26,630 Hej, mos lëviz! 27 00:03:30,840 --> 00:03:35,470 - Epo, nuk do të thosha tamam njësoj si unë. Hm, me duket mua.. 28 00:03:35,560 --> 00:03:39,180 ...mjaft e brishtë dhe delikate. - Por është e natyrshme, budalla! 29 00:03:39,280 --> 00:03:43,030 Sepse ti je djalë, ndërsa unë jam Unë jam një vajzë delikate. 30 00:03:43,120 --> 00:03:46,950 - Vajza? Do të thotë një goca? - Po ti nga vjen? 31 00:03:47,040 --> 00:03:49,710 Dua të them, nuk keni parë kurrë një vajzë më parë? 32 00:03:49,800 --> 00:03:54,350 Në realitet, ju jeni njeriu i parë që shoh, duke përjashtuar gjyshin. 33 00:03:55,160 --> 00:03:58,150 Para se të vdiste ai rekomandoi që nëse ndonjëherë.. 34 00:03:58,240 --> 00:04:01,810 .. po të kisha takuar një vajzë, Duhet ta kisha trajtuar me dashamirësi. 35 00:04:01,860 --> 00:04:06,350 a keni parë? Me ne vajza ju duhet të jeni një kalorës. 36 00:04:08,720 --> 00:04:13,510 Unë shoh që ju kurva nuk keni bishti. Është vërtet e çuditshme. 37 00:04:20,400 --> 00:04:23,940 Ju keni një bisht! 38 00:04:24,040 --> 00:04:25,910 Po, pra çfarë? 39 00:04:26,200 --> 00:04:29,900 - Si atëherë? Ju keni një bisht! - Pse je kaq i habitur? 40 00:04:29,950 --> 00:04:33,070 Vetëm sepse nuk e keni një të tillë? 41 00:04:33,160 --> 00:04:35,910 Epo, të gjithë djemtë e kanë atë! 42 00:04:36,720 --> 00:04:42,190 [A e kanë të gjithë fëmijët? nuk e dija, në fakt nuk kam parë kurrë një djalë të zhveshur nga pas. 43 00:04:42,260 --> 00:04:44,150 Mendova se e humbën miliona vjet më parë...] 44 00:04:44,220 --> 00:04:49,710 Guximi! Ejani në shtëpinë time! Unë do të blej diçka për të ngrënë që ju jeni vajzë! 45 00:05:08,880 --> 00:05:11,150 Gjysh, jam kthyer. 46 00:05:14,680 --> 00:05:16,830 Çfarë barake... 47 00:05:16,900 --> 00:05:21,590 Gjysh, shiko çfarë gjeta: një vajzë erdhi tek ne. 48 00:05:23,840 --> 00:05:26,650 - Topi i Dragoit! - Është gjyshi. 49 00:05:26,710 --> 00:05:31,750 - Po, e dija, radari nuk gaboi. - Hej, ti! Hiqni duart, hidheni atë! 50 00:05:31,840 --> 00:05:34,500 - Është edhe një kujtim për të nese je vajze nuk mund ta besh.. 51 00:05:34,550 --> 00:05:37,430 .. prek, kupton? - Në rregull, çfarë të duash. 52 00:05:37,520 --> 00:05:39,630 Atëherë më duhet të flas me ju për këtë. 53 00:05:48,280 --> 00:05:53,030 - Ja ku jeni! Shikoni. - Çfarë?! Dy gjyshër! 54 00:05:53,120 --> 00:05:57,150 - Ju keni dy sfera njësoj si ky. - Po, saktësisht. 55 00:05:57,240 --> 00:06:00,670 Gjysh, tani jeni tre. 56 00:06:09,800 --> 00:06:14,150 a e kuptove? Këto ata quhen Dragon Balls. 57 00:06:14,920 --> 00:06:17,480 Topat e Dragoit? 58 00:06:18,520 --> 00:06:21,550 Një nga këto sfera ndodhej në depo në shtëpinë time. 59 00:06:21,640 --> 00:06:26,270 U përpoqa të pyesja përreth çfarë ishte, por askush nuk e dinte. 60 00:06:26,560 --> 00:06:29,600 Kam bërë shumë kërkime, dhe për të në fund gjeta një të lashtë.. 61 00:06:29,650 --> 00:06:33,380 .. dorëshkrim që fliste për të, nuk ishte e lehtë. 62 00:06:36,720 --> 00:06:39,990 Aty zbulova emrin e tyre Është Dragon Balls, dhe kjo.. 63 00:06:40,080 --> 00:06:43,470 .. janë gjithsej shtatë. Ata shkëlqejnë pak dhe dallohen .. 64 00:06:43,560 --> 00:06:47,950 .. nga numri i yjeve që shfaqen në secilën prej tyre, nga një në shtatë. 65 00:06:54,360 --> 00:06:55,630 Por... 66 00:07:01,960 --> 00:07:03,550 Këtu. 67 00:07:07,560 --> 00:07:10,050 Shiko: gjyshi i yjeve ai madje ka katër. 68 00:07:10,100 --> 00:07:13,550 Është Sushinchu, sfera me katër yje. - E bukur, apo jo? 69 00:07:13,640 --> 00:07:19,230 Unë kam: Anshinchun me dy yje dhe Ushinchu që ka pesë. 70 00:07:21,280 --> 00:07:25,140 Mund ta di pse po i kërkoni? A doni të bëni një rruzare budiste prej saj? 71 00:07:25,200 --> 00:07:30,910 Por çfarë po thua? Kur bashkohen të shtatë, diçka e pabesueshme ndodh! 72 00:07:31,000 --> 00:07:33,110 E pabesueshme? 73 00:07:36,800 --> 00:07:40,070 Në dorëshkrim gjeta edhe unë një formulë e lashtë për të recituar.. 74 00:07:40,160 --> 00:07:42,430 .. pasi Sferat janë ribashkuar. 75 00:07:46,560 --> 00:07:49,590 Një formulë që shkakton Sheron, Zotin e Dragoit, të shfaqet. 76 00:07:49,680 --> 00:07:53,790 Mund t'i kërkoni që ta kuptojë dëshira juaj, cilado qoftë ajo. 77 00:07:54,160 --> 00:07:57,940 - Fantastike! - Me sa di unë, i fundit qe e thirri eshte.. 78 00:07:58,040 --> 00:08:00,830 .. pastaj u bë një mbret i madh. Edhe një mbretëri nuk do të ishte.. 79 00:08:00,920 --> 00:08:04,700 .. keq, por dëshira ime është një tjetër. - Po? Dhe çfarë është ajo? 80 00:08:07,200 --> 00:08:08,590 Hej! 81 00:08:11,840 --> 00:08:13,590 Epo, çfarë? 82 00:08:14,040 --> 00:08:17,150 Unë do të kisha dashur një mal me luleshtrydhe, por me të vërtetë mendoj... 83 00:08:17,200 --> 00:08:20,700 se do të kërkoj një të dashur të mrekullueshëm! 84 00:08:20,800 --> 00:08:23,430 Një i dashur i mrekullueshëm? 85 00:08:24,720 --> 00:08:27,910 Po, saktësisht! Për këtë ju duhet të më jepni Sushinchun tuaj! 86 00:08:27,970 --> 00:08:30,870 Çfarë?! Jo, mund ta harroni! 87 00:08:30,960 --> 00:08:33,990 - Të thashë, është një kujtim i gjyshi im, në rregull? - Si? 88 00:08:34,080 --> 00:08:38,710 Ju jeni vërtet egoist! sa ju kushton? Ju nuk do të bëni asgjë për këtë gjithsesi! 89 00:08:39,000 --> 00:08:40,950 Nuk po ta jap ty! 90 00:08:43,080 --> 00:08:46,510 Unë e kuptoj se çfarë doni, i vogël i rremë! 91 00:08:56,440 --> 00:09:00,610 Jo keq, apo jo? Ju gjithashtu mund të prekni nëse dëshironi, por vetëm pak! 92 00:09:00,670 --> 00:09:03,910 Nuk kam ndërmend të prek bythën tënde të pistë. 93 00:09:04,200 --> 00:09:06,760 Shiko, unë gjithmonë lahem, o horr! 94 00:09:06,840 --> 00:09:10,230 Dhe kjo është mirë! Do të thotë që unë ju do të ndihmoni në gjetjen e Topave të Dragoit! 95 00:09:10,320 --> 00:09:13,790 - Me sa shoh unë, nuk e keni bërë asgjë për të bërë këtu. ju siguroj.. 96 00:09:13,880 --> 00:09:17,710 .. që duke udhëtuar me mua, nuk do ta lini pas dore stërvitjet. - Oh po, a je vërtet i sigurt? 97 00:09:17,800 --> 00:09:21,070 - Dhe pastaj, nëse më kujtohet mirë, te tha gjyshi.. 98 00:09:21,120 --> 00:09:25,150 .. se duhet të sillesh mirë me vajzat. - Ke te drejte. Dakord.. 99 00:09:25,240 --> 00:09:28,630 .. por gjithsesi Sfera ime Do ta mbaj! - Po, sigurisht. 100 00:09:28,720 --> 00:09:31,630 Si të duash, do ma huazosh në fund për një moment. 101 00:09:31,720 --> 00:09:35,030 Nëse të kam borxh vetëm ty duke dhënë hua, kjo është mirë me mua. 102 00:09:39,880 --> 00:09:43,350 [Ai ra për të! Pasi të përmbushet dëshira, sferat janë... 103 00:09:43,440 --> 00:09:46,150 ...ato shpërndahen dhe fluturojnë larg kush e di ku!] 104 00:09:49,800 --> 00:09:54,470 [Përveç kësaj, ky djalë i vogël ai do të jetë një truprojë e përsosur.] 105 00:09:54,680 --> 00:10:01,510 - Shumë mirë, jam gati. Ne mundemi largohen. - Dakord. Pra, le të shkojmë! 106 00:10:02,840 --> 00:10:06,910 Meqë ra fjala, unë jam Son Goku. Më falni që nuk u prezantova. 107 00:10:07,000 --> 00:10:09,380 Si e ke emrin, megjithatë? 108 00:10:12,240 --> 00:10:15,350 - Unë jam Bulma. - Si? Bulma? 109 00:10:15,720 --> 00:10:19,110 - Sa emër qesharak ke! - Ndaloje menjëherë! e di shume mire.. 110 00:10:19,200 --> 00:10:21,990 .. as mua nuk me pelqen! - Bulma, Bulma! 111 00:10:22,200 --> 00:10:24,510 Bulma, Bulma! 112 00:10:25,240 --> 00:10:26,300 Bulma! 113 00:10:26,400 --> 00:10:29,630 - Prandaj unë kurrë duroje me femijet! - Bulma! 114 00:10:29,720 --> 00:10:31,790 Po, numri nëntë. 115 00:10:44,680 --> 00:10:46,790 Hajde, le të shkojmë! Aktivizohet! 116 00:10:49,000 --> 00:10:54,120 Është magji! e kuptova menjëherë ju ishit një shtrigë! Hajde, rrëfeje! 117 00:10:54,240 --> 00:10:57,810 Kjo nuk është magji. Në kryeqytet, kapsulat Hoi Poi.. 118 00:10:57,850 --> 00:11:01,790 .. të gjithë i përdorin ato. Dhe mos më prek me atë shkop të ndyrë! 119 00:11:01,880 --> 00:11:05,230 - Nuk është e ndyrë! Është Nyoi Bo, shkopi që shtrihet që unë .. 120 00:11:05,320 --> 00:11:09,470 .. la gjyshin. - Nuk më intereson se çfarë është. Tani vazhdo! 121 00:11:16,480 --> 00:11:20,310 - Hej, kujdes! 122 00:11:27,160 --> 00:11:31,590 Shkoni! Ju duhet të gjeni të gjithë Topat e Dragoit. 123 00:11:43,600 --> 00:11:46,470 Yamcha, kam pikasur gjahun! 124 00:11:49,840 --> 00:11:53,540 Sipas Radarit, jemi shume afer. 125 00:12:03,040 --> 00:12:06,660 Më lini vajzën tuaj të bukur dhe zhduket! 126 00:12:09,080 --> 00:12:12,390 Ai është babai juaj? I kënaqur që te njihemi. Sa i madh është ai! 127 00:12:12,480 --> 00:12:15,830 Idiot! Ai nuk e përdori vajzën me atë kuptim! 128 00:12:15,920 --> 00:12:22,870 - Po kush është kjo lopë? - Lopë? Për mua? Kujdes mos më ofendoni, xhuxh i vogël! 129 00:12:31,400 --> 00:12:35,070 Çfarë mendoni ju? Po dridhesh nga frika, apo jo? Nxitoni dhe hiqni dorë.. 130 00:12:35,160 --> 00:12:37,870 ..ose do të të zhyt në këtë supë e nxehtë për t'ju gllabëruar! 131 00:12:37,960 --> 00:12:41,830 - Dhe provoje, nese je i afte! - Çfarë? 132 00:12:42,400 --> 00:12:45,070 Ah, nxehtë! 133 00:12:53,640 --> 00:12:56,950 Po, mund ta bësh, dreqin. Më duhet ta pranoj. 134 00:12:57,040 --> 00:12:59,790 Në fakt, nuk bëra asgjë. 135 00:13:00,600 --> 00:13:02,900 Hej, hesht! 136 00:13:05,600 --> 00:13:08,550 Ndoshta është thjesht një përshtypje, por Më dukesh pak i dobët. 137 00:13:08,640 --> 00:13:12,910 Mos fol marrëzi! Të gjithë e dinë se jam me i forti ne bote. 138 00:13:13,000 --> 00:13:14,710 Jemi të sigurt? 139 00:13:15,080 --> 00:13:18,590 A dyshoni? Dhe ju, atëherë? Mendon se je i fortë? 140 00:13:18,680 --> 00:13:22,510 Po, ata janë! Kam mësuar Kung Fu nga gjyshi im. 141 00:13:46,600 --> 00:13:47,910 Shiko? 142 00:13:57,080 --> 00:13:59,030 Transformim! 143 00:14:03,440 --> 00:14:07,750 Tërhiqe! Oh, efekti tashmë ka mbaruar. 144 00:14:10,960 --> 00:14:14,950 Një tjetër transformim: Sigurisht që punon shumë, ti. 145 00:14:14,990 --> 00:14:18,070 Ky nuk është një transformim, është aspekti autentik i.. 146 00:14:18,160 --> 00:14:20,910 .. i madh Olong! Sa keq... 147 00:14:21,400 --> 00:14:23,700 Kështu dukesh vërtet? 148 00:14:23,800 --> 00:14:26,710 - Tani do të të befasoj: mundem më transformo në atë që... 149 00:14:26,760 --> 00:14:29,670 .. Dua për pesë minuta. - Mrekullohu me një.. 150 00:14:29,760 --> 00:14:31,190 .. marrëzi të tilla? 151 00:14:35,200 --> 00:14:38,240 Nëse kjo është pamja e tij e vërtetë i një derri të shkurtër e të trashë.. 152 00:14:38,300 --> 00:14:40,230 .. Unë do të kisha bërë më mirë për ta investuar menjëherë. 153 00:14:40,320 --> 00:14:43,510 Si keni qenë ndonjëherë aq keq sa të na sulmojë? 154 00:14:43,600 --> 00:14:47,030 Sepse ajo vajzë është e lezetshme. 155 00:14:48,480 --> 00:14:53,670 Ajo ka gjoks mahnitës! Mendova se mund të shkoja "paff paff" me të! 156 00:15:15,520 --> 00:15:17,950 Por çfarë dreqin po ndodh? 157 00:15:31,120 --> 00:15:34,070 - Eh, kush është atje? -Kush e bëri këtë... 158 00:15:34,160 --> 00:15:36,720 Unë, isha unë! 159 00:15:45,120 --> 00:15:48,630 Nuk është stili im të zemërohem me ca budallenj, por nese.. 160 00:15:48,720 --> 00:15:53,950 .. a doni të ikni gjallë nga këtu, më jep para dhe kapsula. 161 00:15:56,320 --> 00:15:59,790 - E drejte! Na jep gjithçka! - A mund ta dimë kush je? 162 00:16:06,920 --> 00:16:10,790 Çfarë? Sigurisht: ti je ai Pual i qarë! 163 00:16:10,880 --> 00:16:12,230 Olong! 164 00:16:12,320 --> 00:16:16,590 - E njeh atë derr të vogël? - Po. Është Olong, në kopshtin e fëmijëve.. 165 00:16:16,680 --> 00:16:19,240 .. krijesa fantastike të provincat jugore më morën .. 166 00:16:19,240 --> 00:16:22,750 ..gjithmonë përreth, Olong! - Pual qarë! E qarë! 167 00:16:22,840 --> 00:16:25,710 - Ai është një njeri i vërtetë i pistë! Mendoni: ishte i perjashtuar nga kopshti sepse.. 168 00:16:25,800 --> 00:16:28,830 .. i vodhi brekët e një mësuesi! - Dreq spiun! 169 00:16:28,920 --> 00:16:31,300 Kjo pikërisht këtu është një goditje e ulët. 170 00:16:31,640 --> 00:16:33,940 Dirty Olong! 171 00:16:34,840 --> 00:16:39,960 Epo, nuk më intereson. Hajde, më jep para dhe kapsula. 172 00:16:40,880 --> 00:16:42,670 Mund ta harroni. 173 00:16:43,360 --> 00:16:48,190 Nga pamja e tij, nuk mund të prisni për t'u ribashkuar me të dashurit tuaj në parajsë. 174 00:17:04,200 --> 00:17:05,300 Bëhuni gati! 175 00:17:05,400 --> 00:17:08,200 Rogafufuken! 176 00:17:27,320 --> 00:17:30,230 Po, ju jeni më i miri, Yamcha! 177 00:17:57,320 --> 00:17:58,590 Oh... 178 00:18:01,800 --> 00:18:06,150 - Një ditë vërtet e bukur... - Keq! Si guxon ti? 179 00:18:06,240 --> 00:18:08,750 Je ende gjallë, djalë i vogël? 180 00:18:11,800 --> 00:18:15,310 - Çfarë? Një vajzë? - Po... 181 00:18:19,920 --> 00:18:23,310 Kujdes, kujdes! Bie, bie! Jo! 182 00:18:23,400 --> 00:18:27,230 Pual, për momentin mendoj është më mirë ta lësh të shkojë. 183 00:18:32,480 --> 00:18:37,990 Unë jam duke shkuar, por herët a vonë do Unë do të marr kapsulat tuaja! 184 00:18:44,440 --> 00:18:47,750 Ju lutem, më tregoni dikush se kush Ai është ai djalë i nxehtë! 185 00:18:47,840 --> 00:18:52,430 - Është djali që të ka lëshoi ​​raketën. - Oh, vërtet? 186 00:18:53,200 --> 00:18:57,030 - Sepse ne duhet të përdorim kampisti im? - Sepse ne nuk kemi... 187 00:18:57,120 --> 00:19:00,590 .. zgjedhje. Unë nuk kam asnjë kapsulë transport kaq i madh. 188 00:19:00,680 --> 00:19:04,190 Olong, kthehu pjesa: duhet të ndryshoj. 189 00:19:05,560 --> 00:19:09,620 Nuk pashë se kishte një vajzë. E di që të bëjnë të mos ndihesh rehat. 190 00:19:09,720 --> 00:19:13,310 Emri i sulmuesit të madh Yamcha e dinte çnderimin! 191 00:19:13,400 --> 00:19:15,590 - Dora! - Po! 192 00:19:29,120 --> 00:19:32,660 A doni të më shpjegoni cfare arsye kam per te te ndihmuar.. 193 00:19:32,760 --> 00:19:34,910 .. edhe unë të gjej ato "gjërat e dragoit"? 194 00:19:35,000 --> 00:19:38,590 Është dënimi juaj për duke na mashtruar dhe për mendimet tuaja të këqija. 195 00:19:38,680 --> 00:19:41,350 - Dhe pastaj, fuqia juaj për të transformimi i vetes nuk duhet hedhur tutje.. 196 00:19:41,440 --> 00:19:44,470 .. larg, gjithmonë mund të ktheheni të dobishme. - Çfarë po bëjmë shaka? 197 00:19:44,560 --> 00:19:46,640 Për të filluar, Unë nuk jam shërbëtori yt. 198 00:19:46,700 --> 00:19:48,390 Më ke lodhur, po iki. 199 00:19:48,480 --> 00:19:51,630 Oh, sa nxehtë! 200 00:19:52,560 --> 00:19:56,100 Sonte do të fle me një pikë të vetme parfumi. 201 00:19:56,200 --> 00:20:01,110 - Oh, sa nxehtë! Sa nxehtë! - Sa vapë, thua? 202 00:20:01,200 --> 00:20:05,050 Epo, në fund të fundit nuk kam asgjë tjetër për të bërë, unë jam duke qëndruar. 203 00:20:05,100 --> 00:20:07,110 E gjeti! 204 00:20:11,880 --> 00:20:14,100 Isshinchu! 205 00:20:14,200 --> 00:20:17,220 Me sferën nga një yll, kemi katër. 206 00:20:23,240 --> 00:20:26,990 Bulma, çfarë është kjo gjë e bardhë e ftohtë? 207 00:20:28,400 --> 00:20:32,900 Bora, idiot! Hajde Goku, zbrit! Na bën të ftohemi kështu! 208 00:20:33,100 --> 00:20:35,790 - Por a je i sigurt se një tjetër prej sferat tuaja të .. 209 00:20:35,880 --> 00:20:39,350 .. Drago është këtu? - E mundur se je ne gjendje vetem te ankohesh?! 210 00:20:39,440 --> 00:20:43,790 Për informacionin tuaj, Radari i Dragoit nuk e ke gabim kurre! 211 00:20:43,880 --> 00:20:47,660 Këtu të gjithë më shfrytëzojnë, edhe si shofer tani. 212 00:20:57,600 --> 00:21:04,310 Më në fund gjeta Dragon Ball. Komandanti suprem sigurisht që do të jetë i lumtur me suksesin tim. 213 00:21:10,840 --> 00:21:15,510 - Të përgjithshme: një sferë në qasje. - Çfarë? 214 00:21:39,160 --> 00:21:42,910 Por çfarë ndodhi? Çfarë ishte ajo? 215 00:21:43,800 --> 00:21:47,190 Ju mund të dini se çfarë te ka shkuar ne mendje?! 216 00:21:51,800 --> 00:21:53,910 Mirupafshim... 217 00:21:57,240 --> 00:21:59,910 Mirë se vini në Muscle Tower. 218 00:22:01,200 --> 00:22:05,550 Më falni nxitimin, por më jep Sferat e tua. 219 00:22:09,520 --> 00:22:11,790 E di që i ke me vete. 220 00:22:18,360 --> 00:22:21,230 Ju jeni nga ushtria Fjongo e kuqe, apo jo? 221 00:22:27,080 --> 00:22:32,230 Skuadron e tmerrshme Red Ribbon, e njohur në gjithë bota për mizorinë e tij çnjerëzore! 222 00:22:32,800 --> 00:22:36,340 Kam dëgjuar shumë për ty dhe metodat tuaja brutale. 223 00:22:36,440 --> 00:22:39,830 Ju nuk jeni qenie njerëzore, por bisha gjakatare! 224 00:22:39,920 --> 00:22:43,620 - Meqë na njihni, negociatat do të jenë më të lehta. Më dorëzo.. 225 00:22:43,720 --> 00:22:46,940 .. Topat e Dragoit tani! -Nuk kam as qellimin me te vogel te... 226 00:22:47,000 --> 00:22:49,230 .. t'i dorëzoj, Fjongo e Kuqe! 227 00:22:52,280 --> 00:22:55,430 Goku, mendo për këtë: I mundi të gjithë! 228 00:22:57,440 --> 00:22:59,160 Dakord. 229 00:22:59,160 --> 00:23:00,590 Një djalë i vogël? 230 00:23:08,160 --> 00:23:10,030 Nxirrni jashtë! po! 231 00:23:13,640 --> 00:23:17,510 Vazhdo! Masakroni Shiritin e Kuq! 232 00:23:25,680 --> 00:23:26,900 Gati? 233 00:23:28,440 --> 00:23:29,990 Të godas! 234 00:23:43,400 --> 00:23:45,430 Mendon se je i zgjuar? 235 00:23:47,640 --> 00:23:50,950 Po, shko kështu! Gjatë gjithë rrugës! 236 00:24:12,960 --> 00:24:15,190 Por ju jeni një kafshë! 237 00:24:15,560 --> 00:24:21,510 Më arrite. Bravo! Por shfaqja juaj e vogël përfundon këtu. 238 00:24:31,760 --> 00:24:34,270 nuk ka. Por ku do të përfundojë? 239 00:24:34,360 --> 00:24:37,070 Hej! Unë jam këtu, bishë! 240 00:24:38,280 --> 00:24:39,910 Ja ku jam! 241 00:24:40,560 --> 00:24:42,630 Jan-ken-pon! 242 00:25:05,080 --> 00:25:08,670 nuk eshte e mundur, Metaliku është mundur! 243 00:25:09,840 --> 00:25:14,640 Por My Muscle Tower atë do të rezervojë më shumë surpriza dhe shumë vrasës! 244 00:25:14,640 --> 00:25:19,710 Hajde, unë jam këtu. Përderisa ju mund të kapërceni robotët e mi. 245 00:25:35,960 --> 00:25:38,150 Më deshe? Ja ku jam! 246 00:25:42,840 --> 00:25:47,080 Yamcha... Aeroplani i ketrit fluturues nuk është i përshtatshëm për zona të ftohta! 247 00:25:47,520 --> 00:25:50,350 - Po, po pezulloni ndjekjen dhe .. 248 00:25:50,440 --> 00:25:52,950 .. pushoni pak? - Ide e shkëlqyer. 249 00:25:53,200 --> 00:25:55,830 Ndoshta në atë shpellë të bukur... 250 00:26:15,400 --> 00:26:18,550 Mund të përdoret gjithashtu arma përfundimtare menjëherë. 251 00:26:19,480 --> 00:26:21,430 Hej, kthehu këtu, ti! 252 00:26:50,200 --> 00:26:53,630 Numri tetë, vijues: Nxirre atë fëmijë! 253 00:26:54,480 --> 00:26:56,630 Nxirreni atë tani! 254 00:27:07,760 --> 00:27:09,310 Jan-Ken... 255 00:27:34,400 --> 00:27:37,990 Shumë mirë, dhe tani shtypeni atë si një arrë e kalbur! 256 00:27:54,520 --> 00:27:57,390 - Nuk mundem. - Hë? 257 00:28:05,240 --> 00:28:08,940 me cfare po merresh? Goditja e fundit, shpejt! 258 00:28:09,920 --> 00:28:11,990 nuk dua. 259 00:28:23,520 --> 00:28:29,110 Vrasja e qenieve të gjalla është e keqe. Nuk ju pëlqen të bëni gjëra të këqija. 260 00:28:29,200 --> 00:28:31,950 Për çfarë marrëzie po flisni?! 261 00:28:37,000 --> 00:28:40,540 Ejani, luftoni atë! Lëreni të marrë frymën e fundit! 262 00:28:40,640 --> 00:28:44,650 Çfarë po pret? Android me defekt! Eliminojeni, o grumbull hekurishtesh! 263 00:28:44,720 --> 00:28:47,350 Jo, nuk dua. 264 00:28:48,200 --> 00:28:54,430 Nuk doni? Nuk mund të refuzosh, Ne Red Ribbon ju ndërtuam! 265 00:28:58,200 --> 00:29:00,710 Nuk mundem, me vjen keq. 266 00:29:03,400 --> 00:29:06,710 Nëse insistoni për këtë refuzim i paarsyeshëm, do të jem.. 267 00:29:06,800 --> 00:29:09,830 .. i detyruar të të fshij nga faqja e dheut! 268 00:29:10,160 --> 00:29:12,870 Brenda teje, është futur një bombë. 269 00:29:14,160 --> 00:29:18,430 Nëse nuk dëshiron të përfundosh në një mijë copë, ndiqni urdhrat e mia! 270 00:29:28,040 --> 00:29:31,630 Unë nuk mund të bëj gjëra të këqija. 271 00:29:35,840 --> 00:29:40,990 Ju jeni një dështim total! Si dëshirat: Do të të bëj të shpërtheje! 272 00:29:41,760 --> 00:29:43,830 Pra, a keni vendosur? 273 00:29:49,400 --> 00:29:51,110 Epo. Mirupafshim. 274 00:29:53,720 --> 00:29:54,990 U ndal! 275 00:30:36,760 --> 00:30:41,070 Faleminderit, më ndihmove. jam i lumtur. 276 00:30:42,800 --> 00:30:46,580 Sepse nuk e ke menduar do ta mposhtni atë ngacmues? 277 00:30:46,680 --> 00:30:51,030 Të grindesh nuk është mirë. Dhe pastaj, nuk më pëlqen të luftoj. 278 00:30:51,120 --> 00:30:53,910 - E keqe. - E kuptoj. 279 00:30:56,520 --> 00:30:59,230 Emri juaj? A keni një? 280 00:31:00,000 --> 00:31:05,150 Emri im? une une Emri im është Son Goku. Po ju? 281 00:31:05,240 --> 00:31:11,710 Nuk kam emër. Të gjithë unë gjithmonë i quajtur Android Number Eight. 282 00:31:14,440 --> 00:31:17,710 Por është shumë keq! "Androidi numër tetë"... 283 00:31:17,800 --> 00:31:21,910 - Çfarë thoni nëse ju Unë jam Otton, a? - Tunxh? 284 00:31:22,360 --> 00:31:25,630 Pse jo? e gjej më e lehtë dhe më e lezetshme! 285 00:31:26,400 --> 00:31:30,350 Tunxh! Tunxh! 286 00:31:31,000 --> 00:31:33,560 Une Oto... 287 00:31:36,640 --> 00:31:39,100 Unë Otto! 288 00:31:45,480 --> 00:31:50,340 - Hajde, shkojmë, Goku! - Është koha për t'u larguar! 289 00:31:52,760 --> 00:31:55,510 Epo, tani kemi pesë. 290 00:31:58,600 --> 00:32:01,830 Dëgjo, Ottone: Pse jo do vish edhe ti me ne? 291 00:32:02,050 --> 00:32:06,110 Faleminderit, por Ottone qëndroni këtu. 292 00:32:07,040 --> 00:32:12,110 - Dhe pse? - Tunxh i pari çojini në polici dhe... 293 00:32:12,200 --> 00:32:14,660 .. pastaj shkatërroni të gjithë Kullën e Muskujve. 294 00:32:15,960 --> 00:32:20,710 - E kuptoj. Mirupafshim. - Goku! 295 00:32:21,560 --> 00:32:24,150 - Ja ku jam! - Mirupafshim! 296 00:32:30,200 --> 00:32:34,350 - Oto, fytyra jote është e bardhë! - A po qesh Goku me mua? 297 00:32:34,440 --> 00:32:36,870 Edhe une po qesh tani! 298 00:32:45,560 --> 00:32:47,910 Më merr! 299 00:32:48,240 --> 00:32:50,270 Dëshiron lojë, hë? 300 00:32:51,000 --> 00:32:52,470 Merre këtë! 301 00:32:54,800 --> 00:32:57,910 Por shikojeni atë! Është më keq e një fëmije të vogël! 302 00:33:03,120 --> 00:33:05,710 - Hajde! - Dhembshuri! 303 00:33:05,800 --> 00:33:08,430 Oto dorëzohet! 304 00:33:42,240 --> 00:33:46,230 - Ti më kthe... - Olong, kush të dha licencën?! 305 00:33:47,440 --> 00:33:50,230 Një breshkë deti ai me donte... 306 00:33:59,040 --> 00:34:01,710 Hej! Dëgjo, breshkë! 307 00:34:02,520 --> 00:34:07,950 - "Marina"? cfare po ben këtu në male? - Duhet të... 308 00:34:08,120 --> 00:34:10,310 ...duhet ta dini se unë... 309 00:34:16,720 --> 00:34:21,190 ...Unë jam një breshkë. - Kjo është ajo Le të shohim edhe vetë! 310 00:34:21,600 --> 00:34:25,640 Edhe sikur të jem breshkë marina, kisha ardhur në kontinent.. 311 00:34:25,700 --> 00:34:28,980 .. për të mbledhur kërpudha. Siç do ta kishte fati që u ndava nga shokët e mi.. 312 00:34:29,080 --> 00:34:32,020 .. dhe humba. Ka kaluar një vit që Unë endem në kërkim të detit. 313 00:34:32,080 --> 00:34:35,610 - Çfarë është ky det? - Vërtet duhej të këmbëngulje, Goku? 314 00:34:35,680 --> 00:34:40,190 Preferova të kërkoja Topat e Dragoit, në vend që ta ndihmoni këtë breshkë! 315 00:34:41,840 --> 00:34:44,070 me vjen shume keq... 316 00:34:47,960 --> 00:34:52,960 Çfarë? Muscle Tower është zhdukur plotësisht shkatërruar?! Dhe Topi i Dragoit? 317 00:34:53,000 --> 00:34:55,870 Ata ishin të huaj. 318 00:34:56,440 --> 00:35:02,510 Ne patjetër duhet t'i gjejmë ato dhe rikuperoni Topin e Dragoit! 319 00:35:02,600 --> 00:35:06,190 E zeza: e kam gabim ose te kam patur te thash mos me afrohesh? 320 00:35:07,360 --> 00:35:09,390 Nuk ishte qëllimi im... 321 00:35:11,120 --> 00:35:15,230 Në këtë mënyrë, nënçmoni madhështinë time! 322 00:35:15,360 --> 00:35:17,630 Kërkoj falje, zotëri. 323 00:35:24,320 --> 00:35:28,950 Dreqin! Është e pabesueshme sa qoftë i madh ky lumë! 324 00:35:30,040 --> 00:35:34,790 Ja ku shkojmë, kam ardhur: Ky është deti, siç mund ta shihni. 325 00:35:36,640 --> 00:35:38,910 Më në fund keni ardhur në shtëpi! 326 00:35:43,400 --> 00:35:47,310 Sigurisht që shtëpia juaj është vërtet e madhe. 327 00:35:48,280 --> 00:35:52,150 Ju keni qenë një ndihmë e madhe për mua, Ju falenderoj nga thellësia e zemrës. 328 00:35:52,240 --> 00:35:56,150 Unë do të vlerësoja falënderimet na u bënë edhe ne të dyve. 329 00:35:56,240 --> 00:36:00,790 Oh po, është e vërtetë! Ne meritojmë diçka me konkrete se fjalet! 330 00:36:00,880 --> 00:36:03,670 Betoni? Por, sigurisht! 331 00:36:05,320 --> 00:36:06,670 Epo! 332 00:36:07,960 --> 00:36:11,390 Ju lutem më prisni këtu, Unë do të kthehem menjëherë. 333 00:36:11,520 --> 00:36:15,270 Çfarë? Të pres këtu? Çfarë, nuk po na çoni në kështjellën e Dragoit? 334 00:36:15,360 --> 00:36:19,230 Unë do të shkoj të të marr një dhuratë e falenderimeve. Prisni. 335 00:36:20,000 --> 00:36:23,870 [- Si në traditën e përrallat më të mira.] - Sa kohë ju merr? 336 00:36:23,960 --> 00:36:28,000 - Do të kthehem nesër në mëngjes. - Mirupafshim! - Me leje... 337 00:36:28,050 --> 00:36:33,300 - Dhe thuaj përshëndetje princeshës Oto! - Nuk dua kutinë e viteve të humbura! 338 00:36:46,240 --> 00:36:51,350 Ndihem i mbytur! Nuk mund të fle me këtë peshë ... 339 00:37:13,640 --> 00:37:16,390 Urinimi... 340 00:37:53,240 --> 00:37:57,190 Më kujton kohën kur gjyshi im dikur ishte një jastëk i butë! 341 00:38:01,280 --> 00:38:03,910 Ishte shumë komode të flije kështu... 342 00:38:11,560 --> 00:38:15,470 Këtu ka diçka që nuk shkon. 343 00:38:25,520 --> 00:38:30,310 - Por çfarë ndodh? Çfarë dreqin ishte kjo? - Nuk janë më aty, janë zhdukur! 344 00:38:30,400 --> 00:38:31,990 Sferat! 345 00:38:34,160 --> 00:38:36,030 Sa e frikshme! 346 00:38:37,320 --> 00:38:41,950 Ata janë të gjithë ende atje. Deri tani unë Unë jam plotësisht i zgjuar. 347 00:38:42,240 --> 00:38:45,910 Do të shfrytëzoj rastin për të bërë një ecni në plazh. 348 00:39:01,040 --> 00:39:04,190 Çfarë është ajo? Oh, sa e mrekullueshme! 349 00:39:09,640 --> 00:39:11,790 Shiko, ka një dritë. 350 00:39:16,720 --> 00:39:19,280 Me fal nese te kam ty bërë për të pritur. 351 00:39:21,360 --> 00:39:24,550 - Përshëndetje! - Sigurisht që nuk kalon pa u vënë re... 352 00:39:24,960 --> 00:39:28,150 Doja të shkoja "paff paff" me Princeshën Oto... 353 00:39:28,320 --> 00:39:31,860 - Kam dëgjuar që e ke ndihmuar breshka ime. 354 00:39:33,800 --> 00:39:38,870 Unë jam vetmitar Breshka. Por më quajnë edhe mjeshtër Roshi. 355 00:39:39,760 --> 00:39:45,150 Po, për t'ju shpërblyer për madhështinë tuaj mirësi, unë do t'ju bëj një dhuratë të mrekullueshme. 356 00:39:46,120 --> 00:39:50,500 Piccolo: Ai në shpinë A nuk është Nyoi Bo, shkopi shtrirës? 357 00:39:50,600 --> 00:39:53,870 Kjo është e drejtë. Ai ma dha mua gjyshi im i dashur. 358 00:39:53,960 --> 00:39:57,790 - Gjysh? Kënaq kuriozitetin tim, djali: Rastësisht emri yt... 359 00:39:57,880 --> 00:40:00,030 .. gjyshi është Son Gohan? - Po! mos me thuaj.. 360 00:40:00,120 --> 00:40:03,110 .. se ti e njihje timen gjyshi? - E njohur? Ishte.. 361 00:40:03,200 --> 00:40:06,670 .. një nga më të mirat e mia dishepuj! - Po? Vërtet? 362 00:40:07,200 --> 00:40:08,830 Epo, çfarë? 363 00:40:10,000 --> 00:40:12,670 - Ku është dhurata? - Dhurata? Cilin? 364 00:40:12,760 --> 00:40:15,470 Oh po, sigurisht! kam harruar. 365 00:40:18,160 --> 00:40:21,190 Eja, feniks i pavdekshëm! 366 00:40:23,680 --> 00:40:27,330 - Ndoshta... por asgjë nuk arrin këtu. - Sa e çuditshme... 367 00:40:27,370 --> 00:40:32,050 Breshka Hermit, feniks ajo vdiq vitin e kaluar nga helmimi me ushqim. 368 00:40:32,100 --> 00:40:36,550 - Ah, tani që më kujtove... - Por si? A nuk ishte i pavdekshëm? 369 00:40:37,800 --> 00:40:40,910 Doja ta thërrisja për të bërë homazhe për ju të jetës së përjetshme, por do të më duhet... 370 00:40:41,000 --> 00:40:42,510 .. ndërroj dhuratë. 371 00:40:44,840 --> 00:40:50,070 Po, sepse nuk e kam menduar para? Eja këtu, re Kinton! 372 00:40:56,600 --> 00:40:58,470 Por çfarë reje është ajo? 373 00:41:01,560 --> 00:41:04,790 Është reja Kinton, dhurata ime për ju. 374 00:41:05,920 --> 00:41:10,860 - Dhe si e hani atë? - Hë?! Kjo nuk është një re për të ngrënë! 375 00:41:11,800 --> 00:41:17,720 Kushdo që ngjitet atje mund të fluturojë në qiell si një zog dhe të çohet ku të duash. Hani atë ... 376 00:41:17,800 --> 00:41:19,470 Duke fluturuar në qiell? 377 00:41:19,530 --> 00:41:23,590 Fantastike, apo jo? Por, vetëm kush Ai ka një zemër të pastër.. 378 00:41:23,680 --> 00:41:25,790 ..mund të hyjë në renë Kinton. 379 00:41:25,880 --> 00:41:28,830 - Një zemër e pastër? - Sakte. Në thënë thjesht, kush nuk e bën.. 380 00:41:28,890 --> 00:41:32,230 Bëhu mirë, mund ta harrosh. Kini kujdes: Tani do t'ju tregoj ... 381 00:41:32,320 --> 00:41:33,750 .. si funksionon. 382 00:41:35,840 --> 00:41:38,710 Ah! Shpina ime e gjorë! 383 00:41:40,560 --> 00:41:42,910 Tani do të përpiqem ta përballoj vetë. 384 00:41:43,560 --> 00:41:46,630 - Jo, Bulma, hiq dorë. Ju nuk keni dëgjuar: Vetëm ata që janë të mirë... 385 00:41:46,720 --> 00:41:52,270 .. mund ta kap atë. - Çfarë po thua? Unë jam gjithmonë i dëlirë dhe i pastër. 386 00:41:54,320 --> 00:41:59,630 Pse? nuk e kuptoj! Edhe tani Bukuria e tepërt është bërë faj? 387 00:42:00,040 --> 00:42:04,710 - Tani do të përpiqem, është radha ime. - Gjethe humbas, Olong. imagjinoj.. 388 00:42:04,800 --> 00:42:07,670 .. tashmë rezultati, vë bast cfare te duash. 389 00:42:08,000 --> 00:42:12,910 - Nëse ma thua këtë, atëherë... - Mirë, unë do të shkoj atje lart tani. 390 00:42:17,200 --> 00:42:20,530 Hej! E bëra, e bëra! 391 00:42:20,600 --> 00:42:24,390 Më la një përshtypje të keqe! 392 00:42:25,360 --> 00:42:27,710 Hajde, re Kinton: Fluturo! 393 00:42:38,240 --> 00:42:42,670 - Por! Tingëllon si argëtim! - E bekuar Goku, ai është vërtet me fat. 394 00:42:42,760 --> 00:42:46,430 - Unë shoh se ai është mjaft kontrollues mirë. - E dija që... 395 00:42:46,520 --> 00:42:49,230 .. Goku do të kishte mundur të ngjitej atje lart. 396 00:42:51,800 --> 00:42:53,590 Oh po? 397 00:43:05,960 --> 00:43:08,670 Prit një minutë, ma trego atë çfarë! 398 00:43:09,720 --> 00:43:13,170 Kjo? E bukur, apo jo? e gjeta në fund të detit. 399 00:43:13,200 --> 00:43:16,340 Sanshinchu me tre yje! 400 00:43:16,480 --> 00:43:22,190 - Goku! Ejani dhe shikoni për një moment, një të Sferave. Gjeta sferën me tre yje! 401 00:43:28,960 --> 00:43:31,390 Ka kaq shumë vlerë ky objekt? 402 00:43:31,480 --> 00:43:34,800 Sipas asaj që thonë, kur shtatë Dragon Balls janë ribashkuar, duket.. 403 00:43:34,850 --> 00:43:38,150 .. një dragua që plotëson një dëshirë dëshira, çfarëdo qoftë ajo. 404 00:43:38,240 --> 00:43:39,750 Ah... 405 00:43:39,840 --> 00:43:43,620 - A e dëgjuat atë që sapo tha? - Kishim të drejtë që e ndoqëm deri këtu pa u kujdesur.. 406 00:43:43,720 --> 00:43:47,260 ...e vështirësive. - Po, vërtet Si kjo. Gjithmone ka qene e imja.. 407 00:43:47,360 --> 00:43:50,280 .. dëshirë e madhe për t'u martuar. Nëse i bashkoj.. 408 00:43:50,350 --> 00:43:53,070 .. Topat e Dragoit, ose sido qe te quhen do te pyes dragoin.. 409 00:43:53,160 --> 00:43:55,430 .. për të mos më bërë të skuqem përballë vajzave. 410 00:43:55,520 --> 00:43:59,710 Yamcha! Nuk e kuptova që ju pëlqenin kaq shumë vajzat! 411 00:44:06,800 --> 00:44:09,910 Hajde, ma jep mua, hajde... 412 00:44:10,560 --> 00:44:14,430 Ja, e shihni... Nuk është se jo Unë dua t'ju jap, por ... 413 00:44:14,520 --> 00:44:18,650 - Por çfarë? - Më trego brekët.. 414 00:44:18,700 --> 00:44:23,230 .. dhe pastaj ndoshta unë... - Ah! Brekët?! - Po, kaq... jo... 415 00:44:23,320 --> 00:44:27,670 - Mos me keqkupto... - Të brendshmet? E sigurt! - Si mundet një.. 416 00:44:27,760 --> 00:44:31,070 .. vetmitar kërkoj diçka nga gjinia? - Dhe çfarë nuk shkon me këtë? 417 00:44:31,160 --> 00:44:35,390 Mund të ndihem edhe unë për të parë brekët e grave! 418 00:44:36,720 --> 00:44:41,950 Po, është mirë. Është për Dragon Ball, e qartë... Mirë, do të përpiqem. 419 00:44:55,760 --> 00:44:57,790 me vjen turp... 420 00:44:58,160 --> 00:45:02,030 Faleminderit, jam i lumtur t'jua jap! 421 00:45:02,960 --> 00:45:08,080 Është e gjashta! Është e gjashta! Djema! Goku, Olong: Tani qëndroni.. 422 00:45:08,160 --> 00:45:10,910 .. vetëm Orb i fundit për të gjetur. Le të shkojmë, hajde! 423 00:45:11,320 --> 00:45:14,270 Unë jam duke shkuar për të ndryshuar dhe pastaj largohemi! 424 00:45:17,240 --> 00:45:20,990 Ah! Çfarë!? Unë jam pa brekë! 425 00:45:25,240 --> 00:45:29,110 Kush ishte?! Kush ishte ai që më hoqi brekët? 426 00:46:00,440 --> 00:46:04,310 - Çfarë dreqin ndodh tani? - Jo-nuk e di! 427 00:46:09,000 --> 00:46:12,840 Plaku nga Breshka, e bëre mësuesi i gjyshit tim, apo jo? 428 00:46:12,900 --> 00:46:14,790 Kjo është e drejtë, djalë. 429 00:46:18,880 --> 00:46:22,790 Pra, hiqni qafe ata njerëz të këqij! Je tepër i fortë, apo jo? 430 00:46:22,880 --> 00:46:27,070 Çfarë marrëzie po flet, Goku? Kjo budallai i vjetër nuk do të jetë në gjendje t'i rregullojë ato! 431 00:46:27,160 --> 00:46:29,390 Sigurisht që mund ta bëj. 432 00:46:33,800 --> 00:46:39,110 - Tashmë! Ku është mendja ime? Nuk e kisha menduar këtë! - A mund të të besojmë? 433 00:46:42,080 --> 00:46:44,830 Vetëm qëndroni këtu dhe shikoni. 434 00:46:45,440 --> 00:46:49,670 - A jam seksi? - Ndalo fol marrëzi dhe nxito! 435 00:47:08,640 --> 00:47:12,390 Vëzhgoni: Kjo është Kamehameha! 436 00:47:12,720 --> 00:47:17,190 - Çfarë? Kamehameha? - Kamehameha është... 437 00:47:17,280 --> 00:47:20,510 Teknika e pabesueshme që lejon për të përqendruar energjinë.. 438 00:47:20,600 --> 00:47:23,300 .. brendësia e trupit dhe për ta çliruar të gjithë së bashku. 439 00:47:23,350 --> 00:47:26,510 Nuk shpresoja se do të mundja shoh me sytë e mi! 440 00:47:35,640 --> 00:47:48,790 Ka... unë... ha... unë... ha! 441 00:48:31,040 --> 00:48:33,830 Epo. a keni parë? Unë e bëra atë. 442 00:48:36,040 --> 00:48:39,580 Atëherë nuk je thjesht një derr plak! 443 00:48:42,080 --> 00:48:47,200 Ju do të paguani për guximin aq shumë! zjarr! zjarr! 444 00:48:54,040 --> 00:48:56,990 Ku shkoi gjithë energjia cfare kishe me pare 445 00:48:57,080 --> 00:48:59,790 E përfundova me sulmi i parë! 446 00:48:59,880 --> 00:49:01,190 Ku është Goku? 447 00:49:04,320 --> 00:49:05,790 Oh, Goku! 448 00:49:17,640 --> 00:49:20,590 Po, tani po argëtohemi! 449 00:49:24,640 --> 00:49:32,790 Kame Hame Ha! 450 00:49:38,480 --> 00:49:39,790 Çfarë?! 451 00:50:20,000 --> 00:50:24,910 Fantastike! Hej plak: Jo Nuk kisha përjetuar kurrë diçka të tillë! 452 00:50:27,960 --> 00:50:30,030 Urra! Urra! 453 00:50:32,240 --> 00:50:37,630 [Më u deshën pesëdhjetë vjet për të mësuar kjo teknikë dhe Goku në një çast...] 454 00:50:43,040 --> 00:50:44,310 Goku! 455 00:50:54,040 --> 00:50:56,500 - Goku, e lëndove veten? - Goku, përgjigju! 456 00:51:06,920 --> 00:51:10,110 Nxirrni Topat e Dragoit! 457 00:51:10,200 --> 00:51:13,310 Sigurisht, thjesht pyesni me mirësjellje ... 458 00:51:18,680 --> 00:51:23,950 Dreqin lypës të shëmtuar! Si atje a lejohet të ma shkatërrosh flotën?! 459 00:51:24,400 --> 00:51:26,070 Ishte e tij? 460 00:51:30,160 --> 00:51:31,990 Ai djali është... 461 00:51:35,080 --> 00:51:37,910 [Ai erdhi për të më shpëtuar...] 462 00:51:40,400 --> 00:51:42,510 Hej, unë jam këtu! 463 00:51:51,640 --> 00:51:53,390 Yamcha! 464 00:52:55,480 --> 00:52:58,950 Oh jo! Madje më shpërtheu gunga! 465 00:53:41,680 --> 00:53:46,230 - Komandant suprem, kolonel Blu është kthyer. - E kam gabim apo te kam ty.. 466 00:53:46,280 --> 00:53:48,700 ..e ke thene qe te mos me afrohesh? 467 00:53:48,800 --> 00:53:52,030 Ndoshta ju dëshironi ta minimizoni atë madhështia ime? 468 00:53:53,440 --> 00:53:54,910 Më falni. 469 00:53:56,320 --> 00:53:58,670 Kolonel Blu Raportoni, zotëri. 470 00:54:04,880 --> 00:54:09,790 - Komplimentet e mia për punën e shkëlqyer. - Faleminderit komandant. 471 00:54:10,280 --> 00:54:14,450 Tani kemi gjashtë. Përsëri një tjetër dhe i gjithë planeti kthehet ... 472 00:54:14,500 --> 00:54:17,910 .. do të bëjë sexhde te këmbët të Ushtrisë sonë të Shiritit të Kuq. 473 00:54:32,840 --> 00:54:36,460 Për fat të keq, ju u angazhuat një gabim shumë i rëndë. 474 00:54:37,480 --> 00:54:40,800 A ju ka marrë malli për atë afër i Dragon Ball-it të fundit që .. 475 00:54:40,850 --> 00:54:43,830 .. u shërove, kishte një tjetër. 476 00:54:45,120 --> 00:54:49,270 Zi, thuaj se çfarë i ndodh kujt bën këto gabime. Çfarë? 477 00:54:49,360 --> 00:54:52,790 - Ai është i dënuar me vdekje! - Por si? 478 00:54:58,160 --> 00:55:02,830 Më lini! Më lini! komandant supreme, te lutem, e kam.. 479 00:55:02,890 --> 00:55:05,630 .. shërbeu me besnikëri! Të lutem, më ofro një tjetër... 480 00:55:05,690 --> 00:55:10,470 .. mundësi! Vetëm një! ju betohem se nuk do të dështoj! Komandant Suprem, ju lutem! 481 00:55:10,530 --> 00:55:12,430 Jo! 482 00:55:15,840 --> 00:55:22,070 Po, më pëlqen ky tingull! me mua, nuk ka shans te dyte! 483 00:55:52,760 --> 00:55:54,430 Kinton! 484 00:56:05,880 --> 00:56:08,030 Ndaloni të më ndiqni! 485 00:56:36,080 --> 00:56:40,750 Oh, sa i uritur! 486 00:56:40,840 --> 00:56:45,750 - Sigurisht! Hajde, Olong: Transformohu! - Ti ti do qe une te transformohem.. 487 00:56:45,800 --> 00:56:50,150 .. kështu që mund të më hani, apo jo? Është kështu, apo jo? - Mos u bëj budalla. dua qe ti.. 488 00:56:50,240 --> 00:56:52,070 .. shndërrohem në çelës. 489 00:56:52,600 --> 00:56:56,120 - Në një çelës? - E përkryer, është një ide e shkëlqyer! 490 00:56:56,190 --> 00:57:00,830 Faleminderit, Yamcha. Pyes veten pse nuk e mendova më parë. 491 00:57:07,440 --> 00:57:11,310 Shikoni ata, dy bukuroshet zogj dashurie! 492 00:57:26,280 --> 00:57:30,230 Jo, ky nuk është një çelës, Olong. E kishe gabim. 493 00:57:32,920 --> 00:57:37,030 - Jo, kjo është një letër! - A ka mundësi që nuk di të bësh... 494 00:57:37,120 --> 00:57:40,900 .. përveç kritikës? Mi Po mundohem maksimalisht! 495 00:57:42,560 --> 00:57:45,020 Nah, ju jeni një rrënim! 496 00:57:46,160 --> 00:57:47,510 Nga të tjerët. 497 00:58:45,160 --> 00:58:47,390 Tani jemi këtu! 498 00:59:02,880 --> 00:59:04,870 Je kokëfortë, a? 499 00:59:16,600 --> 00:59:19,060 Është e hapur, po! 500 01:00:27,480 --> 01:00:30,870 Çfarë i bëre Bulmës dhe të tjerëve? 501 01:01:04,040 --> 01:01:07,190 Ngjit, shtrihu! 502 01:01:37,700 --> 01:01:41,150 Komandant Suprem, besoj se është këshillohet të shkoni në... 503 01:01:41,240 --> 01:01:42,670 .. strehim në strehë. 504 01:01:42,790 --> 01:01:45,150 Dreq fëmijë! 505 01:01:56,440 --> 01:01:58,190 506 01:02:01,160 --> 01:02:04,670 Por... çfarë? Ka kaluar një tajfun? 507 01:02:19,520 --> 01:02:21,070 Goku! 508 01:02:21,560 --> 01:02:24,790 Bulma! Dhe ju gjithashtu: A jeni të gjithë mirë? 509 01:02:30,360 --> 01:02:32,190 Shikoni atje lart! 510 01:02:33,800 --> 01:02:36,630 Ai tapet ka Topat e Dragoit! 511 01:02:50,200 --> 01:02:51,830 mallkim! 512 01:02:52,120 --> 01:02:54,750 Dhe të mendosh se mungonte vetëm një! 513 01:02:54,840 --> 01:02:58,590 - Komandant Suprem! - Edhe një dhe mund ta kisha rritur.. 514 01:02:58,680 --> 01:03:03,070 .. lartësi! - Por si? Çfarë do të thotë kjo? Ajo... 515 01:03:03,160 --> 01:03:07,950 ... donte të ribashkonte Dragon Balls me të vetmin qëllim që të rritesh pak? 516 01:03:08,080 --> 01:03:11,780 Sakte! Keni diçka për të kundërshtuar? 517 01:03:11,920 --> 01:03:14,790 - E vura veten në shërbim të tij sepse mendoja se e kuqja.. 518 01:03:14,880 --> 01:03:18,190 .. Ribbon donte të pushtonte bote dhe jo nga deshira.. 519 01:03:18,280 --> 01:03:22,110 .. kaq absurde! - Heshtje! Unë Unë jam komandanti suprem dhe.. 520 01:03:22,200 --> 01:03:25,740 .. më takon mua të vendos çfarë dëshirë për të shprehur! 521 01:03:25,840 --> 01:03:31,310 Nuk duhet të mendosh, duhet ndiqni vetëm porositë e mia! 522 01:03:47,240 --> 01:03:50,510 Tani jam unë komandanti suprem! 523 01:03:50,840 --> 01:03:52,270 Unë! 524 01:04:06,480 --> 01:04:10,100 Do të jem vetëm unë, Zi, për të dominuar botën! 525 01:04:24,880 --> 01:04:28,310 Oh, jo... Mirupafshim Dragon Balls! 526 01:04:42,160 --> 01:04:43,190 Por... 527 01:05:16,960 --> 01:05:19,710 Dikush me thote qe nuk eshte e vertete! 528 01:05:19,960 --> 01:05:22,230 Sa i madh është ai! 529 01:05:27,440 --> 01:05:31,830 Ejani të gjithë në këmbët e mia dhe më bëni sexhde! 530 01:06:14,320 --> 01:06:17,790 E eliminova me duart e mia atë tradhtar.. 531 01:06:17,880 --> 01:06:21,230 .. nga Red dhe tani jam unë komandanti suprem! 532 01:06:26,640 --> 01:06:28,100 Por çfarë dreqin...? 533 01:06:28,200 --> 01:06:32,230 Shiriti i Kuq i padobishëm nuk ekziston më, Unë do të formoj një.. 534 01:06:32,320 --> 01:06:35,230 .. ushtri e re e fuqishme: Shiriti i Zi! 535 01:06:41,800 --> 01:06:44,910 - Sepse ai gjithmonë duhet të shkojë tek unë në këtë mënyrë? - Të duket e drejtë... 536 01:06:45,000 --> 01:06:47,510 .. vraponi kështu një plak i varfër? 537 01:06:55,160 --> 01:06:56,910 Mjaft është mjaft! 538 01:07:14,080 --> 01:07:17,190 Por ju nuk mendoni kështu ekzagjeroni pak shumë? 539 01:07:27,920 --> 01:07:29,710 Mos më kap! 540 01:07:38,600 --> 01:07:45,470 Vazhdo! Forca! 541 01:07:45,560 --> 01:07:53,750 Vazhdo, kështu! Ende! 542 01:07:58,280 --> 01:08:00,550 Mos harroni, ju e keni kërkuar atë! 543 01:08:01,640 --> 01:08:05,710 Kamehameha! 544 01:08:09,480 --> 01:08:12,750 budallaqe! As ti nuk mund ta bësh asgjë kundër gjigantit tim.. 545 01:08:12,840 --> 01:08:16,670 .. robot. Për çfarë na tregon Bashkohu me ushtrinë e shiritit të zi? 546 01:08:20,800 --> 01:08:24,470 Nuk kam ndërmend bashkohu me një djalë të keq si ti! 547 01:08:24,550 --> 01:08:27,270 Pra, nuk më lini zgjidhje... 548 01:09:04,040 --> 01:09:06,500 Oh, jo! Goku! 549 01:09:26,120 --> 01:09:28,110 Ju keni mbaruar. 550 01:09:39,200 --> 01:09:43,110 - Ndaloni së keqtrajtuari Goku i vogël! - Çfarë?! 551 01:10:12,080 --> 01:10:15,510 Të lutem, Goku lart: Hapi sytë! 552 01:10:15,680 --> 01:10:16,790 Goku! 553 01:10:25,200 --> 01:10:28,030 554 01:10:50,880 --> 01:10:55,710 Kush sillet keq miku im, Ottone nuk fal kurrë! 555 01:11:08,560 --> 01:11:10,230 I pafytyrë! 556 01:11:28,560 --> 01:11:30,750 Je kokëfortë, hë! 557 01:11:39,960 --> 01:11:42,110 Nuk po vdes akoma? 558 01:12:05,160 --> 01:12:10,310 Goku, io... Goku... 559 01:12:11,360 --> 01:12:14,750 - "Android numri tetë" është shumë i shëmtuar! Çfarë thoni nëse ju.. 560 01:12:14,800 --> 01:12:18,790 .. emri im është Otton, eh? Pse nuk vini edhe ju me ne? 561 01:12:21,080 --> 01:12:23,350 Mbroni veten! 562 01:12:24,200 --> 01:12:27,900 Unë do ta mbroj Gokun e vogël! 563 01:12:28,560 --> 01:12:29,910 Vdisni! 564 01:12:39,280 --> 01:12:40,630 Tunxh! 565 01:12:49,400 --> 01:12:56,750 - Otto... - Ti miku im, Goku i sigurt, apo jo? - Po, por... 566 01:12:58,280 --> 01:13:00,510 Gëzuar bronzi. 567 01:14:43,160 --> 01:14:46,780 Në fund të fundit, ju jeni të vdekur! Unë ju rrëfej që për shijen time e keni.. 568 01:14:46,880 --> 01:14:50,990 .. rezistoi shumë gjatë për të qenë një përbindësh i dështuar. 569 01:14:55,680 --> 01:15:01,030 Ti je i keq! Otto nuk ishte aspak një përbindësh i dështuar! 570 01:15:07,120 --> 01:15:13,470 E keni shume gabim! Nëse është këtu një përbindësh i pasuksesshëm... 571 01:15:13,560 --> 01:15:16,430 ...je vetëm ti! 572 01:15:16,500 --> 01:15:20,990 Ju keni bërë një gabim shumë të rëndë! Ti guxove të lëndosh mikun tim! 573 01:15:21,080 --> 01:15:25,030 Dhe tani do të paguani për gjithçka që ke bërë! 574 01:15:29,800 --> 01:15:33,470 Nuk e keni kuptuar akoma? Nuk funksionon për mua! 575 01:15:36,800 --> 01:15:37,940 Çfarë?! 576 01:16:03,480 --> 01:16:05,710 Të kam marrë hak... 577 01:16:36,560 --> 01:16:39,670 Të bëj thirrje, Sheron! 578 01:16:47,200 --> 01:16:53,250 - Ja ku po shkojmë, ka ardhur Sheron! - Eja, bëje dëshirën tënde. 579 01:16:53,360 --> 01:16:57,430 Unë do t'i përmbush të gjitha këto cfare do me pyesni. Flet. 580 01:17:00,680 --> 01:17:04,910 Hajde, Yamcha! Hajde, kërkoji atij që të mos e bëjë këtë skuqem më shumë para vajzave! 581 01:17:05,000 --> 01:17:08,620 Synimi im ishte kjo, megjithatë, tani ... 582 01:17:09,000 --> 01:17:15,550 Një i dashur i mrekullueshëm: Era Këtë doja ta pyesja, por... 583 01:17:16,880 --> 01:17:21,190 Çfarë po ndodh? Nuk keni ndonjë dëshirë? 584 01:17:23,160 --> 01:17:24,910 Unë kam një! 585 01:17:27,760 --> 01:17:31,150 Të lutem, Drago Sheron: Ndal ne rregull miku im Ottone si.. 586 01:17:31,240 --> 01:17:35,110 .. ishte më parë, sigurisht eliminimi i bombës brenda saj! 587 01:17:37,320 --> 01:17:39,950 Dëshira e përmbushur. 587 01:17:40,305 --> 01:17:46,414 Vlerëso këtë nëntitull në %url% Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira